Knowledge is power, and a simple formula can help even poverty-stricken veterinary students keep debt from snowballing.